관리-도구
편집 파일: pulseaudio.mo
�� S � q L ' 5 ? L X k ~ � � � � � � � ' ; O c w � � � � � � ! ! 4 V f | � � � � � � � � � ( . 3 @ N Q U d s � � � � � � � ! � " / < I S ^ o ~ � � � � � � � � � � � � � � � � : W k " � � � � < Z x � � � � # > " _ - � , � , � ) 4 T r } � � � � � � % = K \ e n ~ � � � � � � ) ? S a , o � � � � � � � " A ` } � � � � ' - > " 3 ' @ % 0 , R ? E < + O C D ( K 1 N 4 . H L Q P I 6 ! ) B J / S 8 5 # F M & A G $ 7 ; = 2 * 9 : Profiles: (invalid) Access denied Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Built-in Audio Connection refused Device or resource busy Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input External Microphone Failure: %s Front Center Front Left Front Right Headphones Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Line In Microphone Modem Mono No Amplifier Not supported OK Off Output Devices Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System Radio Rear Center Rear Left Rear Right Side Left Side Right Start the PulseAudio Sound System Stereo Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 Too large Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Unknown error code Video n/a not playback recording Project-Id-Version: pulseaudio Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:53+0000 Last-Translator: Elad <el.il@doom.co.il> Language-Team: Hebrew <fedora-he-list@redhat.com> Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Hebrew X-Poedit-Country: Israel פרופילים: (לא תקף) הגישה נדחתה מגבר קלט אנלוגי מונו אנלוגי מונו אנלוגי משולב פלט מונו אנלוגי פלט אנלוגי סטראו אנלוגי סטראו אנלוגי משולב סראונד אנלוגי 2.1 סראונד אנלוגי 3.0 סראונד אנלוגי 3.1 סראונד אנלוגי 4.0 סראונד אנלוגי 4.1 סראונד אנלוגי 5.0 סראונד אנלוגי 5.1 סראונד אנלוגי 6.0 סראונד אנלוגי 6.1 סראונד אנלוגי 7.0 סראונד אנלוגי 7.1 צליל פנימי החיבור נדחה התקן או משאב עסוקים סטראו דיגיטלי (HDMI) סטראו דיגיטלי (IEC958) סטראו דיגיטלי משולב (IEC958) סראונד דיגיטלי 4.0 (IEC958/AC3) סראונד דיגיטלי 5.1 (IEC958/AC3) מיקרופון של תחנת עגינה קלט של תחנת עגינה מיקרופון חיצוני כשל: %s מרכזי קדמי שמאלי קדמי ימני קדמי אוזניות אנלוגיות פלט התקני קלט שגיאת קלט/פלט מיקרופון פנימי שגיאה פנימית קו נכנס מיקרופון מודם מונו אין מגבר לא נתמך אישור מכובה התקני פלט שגיאת פרוטוקול שרת הקול PulseAudio מערכת הקול PulseAudio רדיו מרכזי אחורי שמאלי אחורי ימני אחורי צד שמאל צד ימין התחל את מערכת הקול PulseAudio סטראו סראונד 4.0 סראונד 4.1 סראונד 5.0 סראונד 5.1 סראונד 7.1 גדול מדי מרכזי עליון מרכזי עליון קדמי עליון שמאלי קדמי עליון ימני קדמי עליון מרכזי אחורי עליון שמאלי אחורי עליון ימני אחורי קוד שגיאה לא מוכר וידאו לא זמין לא נגינה מקליט