관리-도구
편집 파일: diffutils.mo
�� J l e � P Q 0 q � � ( � ( � ! ) ! K m & � � � � ; $ S x � � � � � � # , � G � ) ; M " Z 4 } � . � � ) ) ; e | � � � � � � 1 2 ; 0 n ) � 1 � - � ) : " H % k � � � � � � � � : N Y � f - ; 5 q � " � � ' � � - G e � � � � # � " ; M Y p � � � � � � � $ � � � ( 1 < Z # � 5 � � / ! Q ` } � � � � � ; � . ) H * r - � / � � ! 4 T f r { � � � � � � $ � � / ! 8 # * A % 9 7 5 I > H B & ; $ ? @ 3 C , . " 6 = 2 D < - ( ' : J + E G F 4 1 0 ) %s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s: diff failed: (C) --from-file and --to-file both specified -D option not supported with directories Binary files %s and %s differ Common subdirectories: %s and %s Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No newline at end of file No previous regular expression Only in %s: %s Premature end of regular expression Regular expression too big SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE block special file both files to be compared are directories cannot interactively merge standard input character special file conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator memory exhausted message queue options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output symbolic link too many file label options typed memory object weird file write failed Project-Id-Version: diffutils 2.8.3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700 PO-Revision-Date: 2002-06-17 13:03+0300 Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org> Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. %s-� %s ���� ��� %s ��� ,%s ��� ��� ��� %s-� %s ���� ��� %s ��� ,%s ��� ��� %3o %s %3o %s ��� %s �"� diff ������ �� : � --to-file ��� --from-file �� ���� ���� ���� -D ������� ���� ��� ��� �� ���� `%s'-� `%s' ������ ��� %s-� %s :���� ����-�� .���� ��� ��� �� ���� .���� ��� ��� �� ���� %s %s-� %s %s ����� ��� �� ���� ���� %s-� %s ���� ��� �� ���� `%s'-� `%s' ���� ��� �����-��� ���� ������ ��� ���� � ����-��� � ����-��� ����� � \{\} ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����� ��� ��� � ���� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���� �� ���� ���� ���-�� � ��� ��� ���� ����� ��� %s-� �� ��� %s ��� ���� ����� ���� ����� ��� ���� �� ���� ���� ����� :������ ������ �� SKIP ��� ���� ��� ,M 1,048,576, MB 1,000,000 ,K 1024 ,kB 1000, .T, P, E, Z, Y ���� ���� ��� ,G 1,073,741,824 ,GB 1,000,000,000 ���� `\' ���� ������ ����� ���� ����� �����-��� �� ���-�� �� ��� \( �� ( ���-�� �� ��� \) �� ) ���-�� �� ��� \{ %s [OPTION]... FILE1 FILE2 :���� ���� %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] :���� ���� %s [OPTION]... FILES :���� ���� %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE :���� ���� ����� �� ��� ���� ���� ������ ���� �� ��������� ����� �� �� ��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��� ����� � ���� �������� ���� Tab ��� ������� ���� �� ��� ������� ��� fifo ��� ���� �������� ���� �� ��� process_diff ������� ���� � ��� ��� :������ ��� ���� ��� ��� ���� � ��� ��� :������ ��� ���� diff ��� ����� ���� :������ ��� ���� ��� ���� ����� �� :���� � ��� ���� �� ����� ����� ���� :���� � ��� ���� ���� ������ ���� ����� :���� � ��� ���� ����� ���� ������ �� �� �� �� ���� -s-� -l ��������� �� ����� ���� ������ ���� ��� ����� ���� �� ���� �� �� ��� ��� ����� ��� ���� ������ � ������ ����� �� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ���� -L ������� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ��