관리-도구
편집 파일: usermode.mo
�� ` � ( 0 ) Z t \ � � � / 4 d k { � � � � � " ! D O + T U � � � ) A L a l � � � � � : ; H f z � � � � � I X a { � � � � � � � $ A , n % � � 4 � _ � _ J h � � � � � � � � z z � � � � � � , } � U ] d v � . � � * � 5 & 6 ( ] # � � � � � � 7 6 n ; � H � j q { � � � - � V � ` & Z � Y � c < � � 4 � � � � � � � � � ; z ! l �! � �! " �" = �" �" 6 # ># A Q# 8 �# : �# E $ C M$ � �$ , /% p \% & �% } �% r& < |& �& � �& 2 �( �( s �( 1 W) �) ] �) �) * ) .* X X* ? �* v �* � h+ Z 1, V �, 0 �, � - � �- s. � �. j/ D �/ ) �/ % �/ ; 0 � Y0 � �1 � r3 � 5 � �6 � 18 � �9 � k; O = � Q= M *? * x@ �@ ? �@ �@ A W .A �A S �A � �A 8 �B n �B p RC B �C ] ; - A Q ` [ . ? 6 5 3 @ 0 E ' = B , V $ P F * H G " 9 ( > R W N & _ Z M ^ D : 2 4 X S T 7 O ) % # ! C / 1 I \ Y U J K + 8 < L %s failed to connect to the session manager: %s (current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s Cancel Cannot fork(). Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error loading list of file systems Error: %s Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s Failed to set IO channel nonblocking: %s Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error. Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked. Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid. Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away. You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error. execl() error, errno=%d invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:45-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/kn/) Language: kn Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s (ಪ್ರಸ್ತುತ) UNIX ಗುಪ್ತಪದ: ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಈ ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆನ್ನುವುದು ಖಾತ್ರಿಯೆ? ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. "%s" ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಗುಪ್ತಪದ ಸರಿಯಿಲ್ಲ:ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಗುಪ್ತಪದ ಸರಿಯಿಲ್ಲ: ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಬೈನರಿ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು IO ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s ರದ್ದುಮಾಡು fork() ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಪ್ರವೇಶಿತ ಶೆಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಮಾರ್ಪಡಣೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾಧನ ಕೋಶ ಡಿಸ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ದೋಷ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ ದೋಷ: %s ನಿರ್ಗಮಿಸು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: pam_timestamp_check returned ವೈಫಲ್ಯಗೊಂಡ ಕೋಡ್ %d ಆಯ್ದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನುಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಆಜ್ಞೆ "%s"ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s ಪ್ರತಿಬಂಧರಹಿತ IO ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೋಲುಂಟಾಗಿದೆ: %s ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು: ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: ಮಾಹಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯು ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆ. ಹಕ್ಕುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ PAM ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯ ಕರೆ. ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಗುಪ್ತಪದವಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾದ್ಯಂತ ಸಂರಚನೆಯ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಶೆಲ್: ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸಿ ಹಾಗು ಅವರೋಹಿಸಿ ಹೊಸ UNIX ಗುಪ್ತಪದ: ಇನ್ಯಾವುದೆ ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಸರಿ ಕಛೇರಿಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: ಕಛೇರಿ: ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ . ಇದು ಬಹುಷಃ ಯಾವುದಾರೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಅಥವ ವಿವರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲದಾಗಿದೆ. ಗುಪ್ತಪದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಷವಾಗಿದೆ. ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಗುಪ್ತಪದ: ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ಫಾರ್ಮಾಟನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು (_l). ಪೈಪ್ ದೋಷ. ವಿಚಾರಣೆ ಮನವಿ ರದ್ದಾಗಿದೆ. ಹೊಸ UNIX ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ: ಸವಲತ್ತಿಲ್ಲದನ್ನುಚಾಲಿಸು ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾನಮೂನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ (_f): ಕೆಲವೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಕಡತಗಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗುಪ್ತಪದ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾಧನ '%s' ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. exec() ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಗುಪ್ತಪದ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಆರೋಹಿಸಲು ಅಥವ ಅವರೋಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಅವರೋಹಿಸು (_m) ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹಾಗು ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ. ಅಜ್ಞಾತ ನಿರ್ಗಮನ ಸಂಕೇತಲಿಪಿ ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆದಾರ. ಗ್ರಾಹಕ ಮಾಹಿತಿ ಬಳಕೆದಾರನ ಆರೋಹಣಾ ಉಪಕರಣ ನೀವು "%s" ಅನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಹಾಗು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು "%s" ಅನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಹಾಗು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು "%s" ಅನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಆವಶ್ಯಕವಾಗಬಹುದು ಹಾಗು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು "%s" ಅನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಆವಶ್ಯಕವಾಗಬಹುದು ಹಾಗು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಹಾಗು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಹಾಗು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಆವಶ್ಯಕವಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಾಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಆವಶ್ಯಕವಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ. ದೂರ ಹೋಗಿ. ಆಡಳಿತ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸದೆ ನೀವು ಈಗ ವ್ಯವಸ್ಥಾದ್ಯಂತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮಿಸುತ್ತದೆ). ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಹುದ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೆಲ್ /etc/shells ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಶೆಲ್ಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡು (_F) ಆರೋಹಿಸು (_M) ಸವಲತ್ತು ಇಲ್ಲದೇ ಚಾಲಿಸು(_R) dup2() ದೋಷ. execl() ದೋಷ, errno=%d pam_timestamp_check ನಲ್ಲಿ tty ನ ಅಮಾನ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರವೇಶಿಸು: pam_timestamp_check ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಲ್ಲ tty ಇಲ್ಲ pam-panel-icon: ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ pam_timestamp_check ಯು setuid ಮೂಲವಲ್ಲ pam_timestamp_check ನಲ್ಲಿನ ಅನುಮತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಬಳೆಕದಾರನು pam_timestamp_check ಗೆ ಗುರತರಿಯದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ userhelper ಯು setuidಯ ಮೂಲವಾಗಿರ ಬೇಕು